Swedish Woman by Tony Hultqvist

Є старе шведське прислів’я про три покоління у сім’ї. Перше покоління здобуває, друге – розподіляє, а третє – все це руйнує. Усіх їх поєднує проблема відсутності віри в майбутнє, починаючи з жінок низького соціального класу, які не мають надії. Це підкреслено стіною, яка повністю загороджує вікно. Жінка похилого віку на першій фотографії, здається, задоволена своєю ситуацією. Друге покоління жінок змушене боротися із обставинами, що склалися, часто наперекір своєму бажанню. Постійне напруження та почуття провини тримає їх на своєму місці, не дає втекти. Та якщо вони раптом залишаются самі, то вже не можуть ні з чим впоратися. Третє покоління відмовилося від усіх мрій та надій і просто живе у занепаді.

ALL PICTURES








 There is a Swedish old saying about 3 generations in the family. The first generation acquires, the second nominates and the third ruins it all. All generations share the same problem of no future hope, starting with working class women. I tried to bring an attention to this showing the wall across the window. So the first old woman seems to be pleased about her situation. The second generation of women is forced deal with the situation against its own will. The pressure and guilt holds them in place, but they cannot manage things right anymore when they are all alone.The third generation has just given up on all dreams and hopes, living in decadence.

Tony Hultqvist
Тоні Хальтквіст