Italian Woman by Flavio Romualdo Garofano

Flavio Romualdo Garofano presents a series of shots where the contrast and an attempt to compare real life to the theater are evident. With his portraits of Italian women the artist tries to draw viewers’ attention to this contrast and comparison. The "new" women, women of the new generation express their emancipation using the body language. This body can be painted in colours, be on display, become "elevated" ... Their faces look into the future, like the eyes of a newborn who tries to learn this world. Thus we can say that young women play in their own future the main, the leading role. Older women have different approach to life. For all bad things that happen they still “blame the authorities”.

On the other hand we see pictures taken in Southern Italy, pictures of simple women – worker, farmer, housewife… These women are like "pillars" for their homes. Women who have no time to sit down and relax, who work 24 hours a day, wake up early, say a prayer, then sweep the floor, cook, guard house - in their same old kitchen aprons. And let’s praise these women – because they struggle to “get by” with the same feeling of fighting for the future as young do.

ALL PICTURES






























Флавіо Ромуальдо Гарофано представляє серію знімків, на яких проглядається чіткий контраст та намагання порівняти життя з театром. Саме це і хотів передати фотограф у портретах італійських жінок.

«Нові» жінки висловлюють свою емансипованість за допомогою мови тіла, яке може бути розфарбованим різними кольорами і виставленим на огляд. Погляди його власниць спрямовані в майбутнє, ніби очі дитини, яка пізнає світ. Тож молоді жінки відіграють у своєму майбутньому провідну роль. Такий підхід до життя помітно відрізняється від ставлення до нього зрілого покоління, яке, як і раніше, має «претензії до влади».

З іншого боку, на фотографіях, зроблених в південній Італії, зображені прості італійки: звичайна працівниця, фермер, домогосподарка. Ці жінки – «опори» своїх домівок. Їм ніколи сісти, вони працюють по 24 години на добу, прокидаються рано, читають молитву, потім підмітають підлогу, готують їжу, охороняють будинок – і все це у своїх одвічних кухонних фартухах. Хвала цим жінкам! За те, що вони, намагаючись в своєму маленькому світі звести кінці з кінцями, відчувають те ж почуття боротьби за майбутнє, що й молоде покоління, яке дивиться вперед.

Флавіо Ромуальдо Гарофано
http://www.flickr.com/people/flavioromualdo/